مقاطعات أفغانستان造句
例句与造句
- ومجالس المقاطعات تضطلع حاليا بمهامها في جميع مقاطعات أفغانستان البالغ عددها 34 مقاطعة.
目前阿富汗的34省都有省议会在运作。 - ووُضعت خطط لتنمية المقاطعات لجميع مقاطعات أفغانستان وعددها 34 مقاطعة.
已为阿富汗所有34个省制定了省级发展计划。 - تنفرد مقاطعة هلمند بكونها أهم مقاطعات أفغانستان من حيث درّ الإيرادات على حركة طالبان.
赫尔曼德省是塔利班在阿富汗境内的一个最重要的创收省份。 - وفي هذا الصدد، نشعر بقلق بالغ إزاء تصاعد عدم الاستقرار في مقاطعات أفغانستان الشمالية حيث كانت الحالة هادئة نسبيا في السابق.
在这方面，我们对以前局势相对平静的阿富汗北方省份的局势日益不稳定特别关切。 - كما بينت الدراسة أن الاعتماد الاقتصادي الشديد على إنتاج الأفيون يتركز في خمس مقاطعات فقط من بين مقاطعات أفغانستان الأربع والثلاثين.
它也显示出，对鸦片生产的重大经济依赖只是集中在阿富汗的34个省份中的5个省。 - ' 2` مساعدة المكاتب الإقليمية الثمانية للبعثة على توسيع نطاق أنشطتها المتعلقة بالاتصال والتغطية ونشر المعلومات ليشمل مقاطعات أفغانستان الأربع والثلاثين جميعا؛
㈡ 特派团的8个区域办事处将外联、覆盖和信息传播活动扩大到阿富汗所有34个省； - هلمند هي أكثر مقاطعات أفغانستان إنتاجاً للأفيون، إذْ بلغت مساحة الأراضي المزروعة بخشخاش الأفيون فيها نحو 000 100 هكتار في عام 2013().
赫尔曼德省是阿富汗最重要的鸦片生产省，2013年种植了100 000公顷罂粟。 - وتعد قندهار أكبر مقاطعات أفغانستان وعليها ينصب حاليا محور تركيز حكومة أفغانستان، في جهود الإعمار التي تضطلع بها بدعم من المجتمع الدولي.
坎大哈是阿富汗第一大省，也是目前阿富汗政府在国际社会协助下进行重建的重点省份。 - وتوسع نطاق " مبادرة العدالة في مقاطعات أفغانستان " من 12 إلى 15 مقاطعة، ليشمل لغمان ولوغار وكابيسا.
省级司法举措的范围已从12个省扩展到15个省，拉格曼省、洛加尔省和卡比沙省均已包括在内。 - ومما يثير قلقنا أن نرى أن التلوث بالألغام والذخيرة غير المنفجرة تأثرت به 31 مقاطعة من مقاطعات أفغانستان الـ 32، في 585 1 قرية.
我们惊奇地看到地雷和未爆装置污染已经影响阿富汗32个省份的31个，涉及1 585个村庄。 - واستنادا إلى بحث أجري في 32 مقاطعة من أصل مقاطعات أفغانستان الـ 34، كرر تقرير الحكومة الكثير من النتائج التي توصلت إليها البعثة.
根据对全阿富汗34个省中的32个省的调查，政府的报告在很多方面与联阿援助团的研究结果相符。 - وفي أعقاب حملة توعية استغرقت شهرا كاملا، بدأت اللجنة في إجراء مشاورات عامة في جميع مقاطعات أفغانستان وعددها 32 مقاطعة، وكذلك في جمهورية إيران الإسلامية وباكستان.
在进行了一个月的宣传教育活动后，委员会在阿富汗所有32个省份、伊朗伊斯兰共和国和巴基斯坦进行公众协商。 - وفي عام ١٩٩٧، جرى مسح ثﻻثين مليون متر مربع وخمسين مليون متر مربع من مناطق ميدان القتال في ١٣ مقاطعة من مقاطعات أفغانستان ووضع العﻻمات عليها بصورة تقنية )مسح من المستوى ٢(.
1997年,对阿富汗13个省份的3,000万平方米布雷区和5,000万平方米的作战区进行了技术探测和作标记(第二级调查)。 - ووفقا لدراسة استقصائية حديثة أجرتها المديرية المستقلة للحكم المحلي، يفتقر في مقاطعات أفغانستان الـ 364، ما مجموعه 184 حاكم مقاطعة إلى المكاتب، وما مجموعه 288 حاكما إلى سيارة رسمية، كما أن 318 مركزا إداريا للمقاطعات غير مزود بالكهرباء.
独立地方治理局最近的调查显示，在全国364个区中，共184个区长缺乏办公空间，共288个无政府用车，318个区行政中心没有电力供应。 - وشارك في هذه المراسم زعماء الفرقاء الحاليون وممثلون عن جميع مقاطعات أفغانستان وعددها 32 مقاطعة، وشاركهم عدد كبير من الضيوف الأجانب بمن فيهم، على وجه الخصوص، ممثلون عن جميع جيران أفغانستان، والاتحاد الأوروبي، ومنظمة المؤتمر الإسلامي والأمم المتحدة.
目前各派系的领袖和该国所有32个省的代表连同大批外国贵宾都参加了这项活动，这些贵宾包括阿富汗的所有邻国、欧洲联盟、伊斯兰会议组织和联合国的代表。